Prevod od "ste pogrešno" do Češki


Kako koristiti "ste pogrešno" u rečenicama:

Dr. Haksli, vi ste pogrešno shvatili.
Doktore Huxley, zdá se, že došlo k nedorozumění.
Gospodine Ašer, možda ste pogrešno razumeli...
Pane Ushere, asi jste mi neporozumněl...
Samo kažem da ste pogrešno shvatili neke stvari i zamislili ostalo.
Jen říkám, že jste něco špatně pochopila... a špatně si to domyslela.
Šta god da ste to proèitali, proèitali ste pogrešno.
Nevím, co jste četl, ale pochopil jste to špatně.
Izabrali ste pogrešno vreme da budete sami, agente Molder.
Na samotu jste si vybral nevhodnou dobu, agente Muldere.
A, mislim da ste pogrešno shvatili, inspektore.
Oh, já to vidím naopak inspektore.
Vaše prvo službovanje bilo je na Al-Bataniju, gde ste jednom iskljuèili napajanje na šest paluba jer ste pogrešno prespojili pozitronske releje.
Vaše první pozice ve Flotile byla na Al-Batani, kdy jste jednou vyhodila napájení na šesti palubách špatným seřízením positronických relé.
Ja...žao mi je ako ste pogrešno razumeli moju naklonjenost prema vama...
Je...je mi líto, že jste se zmýlil v mých pocitech vůči Vám.
Obeæala sam vašoj majci da ako saznam da ste pogrešno postupili, da æu vas posavetovati bez obzira da li odluèili da ga prihvatite ili ne.
Slíbila jsem vaší matce, že pokud se dozvím, že jste provedla něco špatného, tak vám nabídnu svou pomoc, ať už ji přijmete, či ne.
Sada shvaæam, nešto ste pogrešno razumjeli, i zato moram sada slušati ova sranja.
Už to mám. To je důvod, proč tu sedíte a krmíte mě těma kecama.
Oprostite, gospoðo, mislim da ste pogrešno informisani.
Omlouvám se, ale asi jste byla špatně informována. - Cože?
Želite li lake slucajeve, izabrali ste pogrešno polje.
No, chceš snadnou úlohu, vybral sis špatnou specializaci.
Odgajani ste pogrešno kao one kockaste lubenice što uzgajaju u Japanu.
Vyrostli jste spolu, jako takový ty krychlový melouny, co pěstujou Japonci.
Kako je moguæe da ste pogrešno razumeli naše namere?
Jak si mohl Liang splést naše záměry?
Vjerojatno ste pogrešno informirani, gospodine, kako se veæ zovete.
Musíte mít mylné informace pane jakkolivsejmenujete.
Ne, ne, ne, sve ste pogrešno shvatili.
Ne, ne, ne, Špatně jsi to pochopil.
Naravno, ali mislim da ste pogrešno shvatili.
To samozřejmě, ale myslím, že to berete všechno špatně.
Nemojte pogrešno da me shvatite, ali, totalno ste pogrešno pročitali situaciju.
Nechápejte to špatně, ale naprosto jste nepochopil situaci.
Premijeru mislim da ste pogrešno obavešteni.
Pane premiére, obávám se, že máte špatné informace. Já opravdu nerozumím-
Mada ste pogrešno napisali ukulele, previše slova E i L.
Ačkoliv hláskování ukulele je špatné... příliš E a L.
Ili ste pogrešno èuli, ili je to bilo pogrešno.
Buď jste špatně slyšeli, nebo vám to špatně říkali.
Pa, to je vrlo laskavo, ali mislim da ste pogrešno odigrali svoju rundu.
Je to veľmi lichotivé, ale myslím, že jste to přehnali.
Zapravo, saznanje da ste pogrešno gledali na stvari, može biti nekako oslobaðajuæe.
Zjistit, že jste se na vše dosud dívali ze špatného úhlu, vlastně může být i docela osvobozující.
Gðo Kargil, žao mi je što ste pogrešno shvatili moju želju da vam pomognem.
Slečno Cargillová, omlouvám se, že jste nesprávně pochopila mé úmysly pomoci vám.
Izabrali ste pogrešno vreme za filozofiranje. -Ne.
Na filozofování jste si vybral vážně divnou dobu.
A opet, vi ste pogrešno procenili mnoge od nas.
Ale vy jste podcenil spoustu z nás.
Zabrinut sam da ste pogrešno shvatili.
Byl jsem znepokojený, že byste si to mohl vyložit špatně.
Mislim da je moguæe da ste pogrešno osuðeni.
Myslím, že je možné, že jste byl neprávem odsouzen.
Gðo, bojim se da ste pogrešno shvatili moje namere.
Madam, asi jste špatně pochopila, proč jsem sem přišel.
Bojim se da ste pogrešno informisani u pogledu kraljevih obaveza.
Obávám se, že jste byli špatně informování o králově situaci.
Videla sam je jednom kod ginekologa i pokušala sam to da vam objasnim, ali ste pogrešno shvatile pa sam samo pustila.
Jednou jsem ji viděla u gynekologa. Snažila jsem se vám to vysvětlit, ale nerozuměli jste mi, tak jsem to nechala být.
Ja jesam pod stresom, ali ste pogrešno shvatili.
Jsem vystresovaný, ale máte to popletené.
Pa onda, da li je moguæe da ste pogrešno optužili pokojnog policajca Šejn Koldvela za silovanje vaše snahe?
Takže, je možné, že jste se mýlil, když jste později obvinil Shane Caldwell ze znásilnění snachy?
Rekao je: "Mislim da ste pogrešno shvatili."
On na to: „Asi jsme se nepochopili.“
0.44163489341736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?